1 00:00:06,720 --> 00:00:09,240 Hej, ustawiacze Karasuno. 2 00:00:21,160 --> 00:00:22,530 Nie popadaj w depresję. 3 00:00:22,530 --> 00:00:24,460 Zmieniamy tylko na chwilę rytm. 4 00:00:25,020 --> 00:00:26,080 Przepraszam. 5 00:00:28,230 --> 00:00:30,130 Martwię się o niego, ale... 6 00:00:32,460 --> 00:00:35,720 Jeśli ta dwójka się teraz zerwie, jednocześnie... 7 00:00:36,450 --> 00:00:38,930 Powiedziałem, że to ja cię pokonam! 8 00:00:40,520 --> 00:00:41,870 Hinata, będziesz mieć kłopoty... 9 00:00:41,870 --> 00:00:43,860 Więc nie przegrywaj wcześniej z nikim innym! 10 00:00:48,820 --> 00:00:50,820 Mecz jeszcze się nie skończył, 11 00:00:51,180 --> 00:00:52,360 więc nie przegrałem. 12 00:00:54,470 --> 00:00:56,450 Będziesz miał kłopoty! 13 00:00:57,870 --> 00:00:59,640 Chyba nic nie mam w końcu się czym martwić. 14 00:01:00,870 --> 00:01:03,540 Kageyama, pamiętaj o podsumowaniu sytuacji spraw spoza sądu, 15 00:01:03,540 --> 00:01:05,000 i wykorzystaj ten czas na uspokojenie się. 16 00:01:05,890 --> 00:01:08,020 Obserwuj, jak gra twój senpai. 17 00:01:13,260 --> 00:01:19,020 Haikyu!! 18 00:02:40,560 --> 00:02:41,260 Hej! 19 00:02:41,870 --> 00:02:42,550 Hej! 20 00:02:43,140 --> 00:02:43,850 Hej! 21 00:02:44,420 --> 00:02:45,100 Hej! 22 00:02:45,490 --> 00:02:46,600 Hej! 23 00:02:48,060 --> 00:02:52,100 Odcinek 21: Prawdziwe zdolności Senpaia 24 00:02:48,230 --> 00:02:50,520 Będzie dobrze. Przełammy ich passę. 25 00:02:53,800 --> 00:02:55,230 W porządku! 26 00:02:59,900 --> 00:03:00,780 Co? 27 00:03:01,120 --> 00:03:03,700 Jezu, twoja twarz jest przerażająca. 28 00:03:03,940 --> 00:03:05,240 Urodziłem się z tą twarzą! 29 00:03:05,770 --> 00:03:09,450 Wszyscy byliście zirytowani, i przestałem tyle mówić... 30 00:03:10,530 --> 00:03:13,210 Widziałem, że myślałeś i tak dalej, 31 00:03:13,210 --> 00:03:16,760 ale jeśli nie powiesz tego na głos, Nie wiem o czym myślisz. 32 00:03:18,420 --> 00:03:20,500 Czyż nie mówiłem tego na głos? 33 00:03:20,500 --> 00:03:23,930 Nie... Byłeś ciszej niż w jakimkolwiek innym meczu. 34 00:03:23,930 --> 00:03:25,910 Za głośny płacz... 35 00:03:25,910 --> 00:03:30,140 Cholera. Byłam tak przejęta, że ​​skończyłam musisz o tym słyszeć od niego? 36 00:03:30,550 --> 00:03:35,090 Hej, rozgrywający Karasuno to właśnie weszło 37 00:03:35,090 --> 00:03:36,570 Och, jest trzecioklasistą. 38 00:03:35,090 --> 00:03:36,570 2: Sugawara Koshi 39 00:03:36,870 --> 00:03:41,280 Więc jakiś geniusz z pierwszego roku, który właśnie dołączył objął stanowisko startowe? 40 00:03:41,680 --> 00:03:44,450 Daichi, nie mówisz tak głośno jak zwykle. 41 00:03:45,100 --> 00:03:47,390 Kapitan nie może stracić panowania nad sobą! 42 00:03:47,390 --> 00:03:48,740 Tak, przepraszam. 43 00:03:48,740 --> 00:03:50,600 Jedyną osobą, która może pouczać Daichi... 44 00:03:50,600 --> 00:03:52,060 ...to Suga-san. 45 00:03:52,060 --> 00:03:52,540 Tsukishima. 46 00:03:55,110 --> 00:03:59,000 Nie wiem, jak dobrze Tam jest pan Odświeżający, 47 00:04:00,140 --> 00:04:05,000 ale zobaczenie go z bliska, te słowa „poważny” i „uprzejmy” wydają się do niego pasować. 48 00:04:05,790 --> 00:04:09,610 Iwa-chan, blok defensywny będzie niski prosto gdzie 49 00:04:09,610 --> 00:04:11,100 więc byłoby to dobre miejsce do celowania. 50 00:04:11,100 --> 00:04:11,850 Prawidłowy. 51 00:04:16,410 --> 00:04:17,650 Miło otrzymać! 52 00:04:18,050 --> 00:04:18,930 Tanaka! 53 00:04:21,560 --> 00:04:22,700 Iwa-chan! 54 00:04:23,010 --> 00:04:24,410 Muszę celować... 55 00:04:24,410 --> 00:04:27,120 prosto do przodu, gdzie blok jest niski. 56 00:04:28,200 --> 00:04:29,050 Charakter- 57 00:04:34,590 --> 00:04:35,840 Zaprzeczony! 58 00:04:35,840 --> 00:04:38,000 Chyba domyślili się, że tak celuj prosto do przodu. 59 00:04:38,000 --> 00:04:39,880 Prawidłowy? Dobrze zrobiony. 60 00:04:40,290 --> 00:04:44,340 Blokujący zamienili się miejscami przed kolcem przeciwnika. 61 00:04:45,290 --> 00:04:48,410 Niezły blok, Tsukishima. Miło, miło! 62 00:04:48,410 --> 00:04:49,760 Ale ty jesteś tym jedynym... 63 00:04:50,840 --> 00:04:52,790 Kiedykolwiek mierzymy się z silną drużyną, 64 00:04:52,790 --> 00:04:55,690 zazwyczaj celują prosto we mnie ponieważ moja blokada jest tak niska. 65 00:04:56,070 --> 00:04:58,690 Myślałam, że tym razem też tak się stanie. 66 00:04:59,150 --> 00:05:02,440 Czuję ogromną ulgę przebywanie obok kogoś tak wysokiego. 67 00:05:02,440 --> 00:05:05,150 No cóż... racja. 68 00:05:05,690 --> 00:05:06,500 Przepraszam. 69 00:05:06,150 --> 00:05:07,210 Nie przejmuj się! 70 00:05:06,500 --> 00:05:07,660 Przepraszam, Iwa-chan. 71 00:05:07,660 --> 00:05:09,070 Aoba Johsai Karasuno 72 00:05:11,660 --> 00:05:12,520 Hinata. 73 00:05:13,820 --> 00:05:15,360 Tsukishima, niezły serwis! 74 00:05:17,500 --> 00:05:18,330 Prawidłowy. 75 00:05:18,710 --> 00:05:20,590 Miłe przyjęcie, Kunimi-chan! 76 00:05:20,760 --> 00:05:22,790 Whoa, całkowicie to zwrócili! 77 00:05:22,790 --> 00:05:23,800 Zrobią coś szybko? 78 00:05:25,770 --> 00:05:26,680 A-szybko! 79 00:05:33,880 --> 00:05:35,520 W porządku! 80 00:05:35,940 --> 00:05:37,790 Hinata, świetna robota! 81 00:05:37,790 --> 00:05:39,480 Jest tak jak powiedziałeś, Sugawara-san! 82 00:05:40,010 --> 00:05:43,610 Następnym razem otrzymają trafia bezpośrednio do setera, 83 00:05:43,610 --> 00:05:45,570 środkowy prawdopodobnie zrobi szybki set. 84 00:05:46,020 --> 00:05:49,490 Nie panikuj jednak. Po prostu skacz trochę wyżej niż zwykle. 85 00:05:49,490 --> 00:05:50,450 Prawidłowy? 86 00:05:51,520 --> 00:05:55,820 Wiem, że czułem się sfrustrowany, oglądając gra z zewnątrz, 87 00:05:55,820 --> 00:05:58,920 ale grę widziałem spokojniej niż gdybym grał. 88 00:05:59,660 --> 00:06:03,130 Czas, kiedy nie byłem w grze przygotowywał się do tego. 89 00:06:03,480 --> 00:06:06,200 Wydawali się teraz bardziej podekscytowani. 90 00:06:06,200 --> 00:06:07,090 Tak... 91 00:06:07,670 --> 00:06:08,930 Będzie dobrze. 92 00:06:08,930 --> 00:06:09,920 co? 93 00:06:09,920 --> 00:06:12,210 Nie martwiłeś się tym Kageyama-kun 94 00:06:12,210 --> 00:06:16,320 złościłby się, że go postawiłeś na ławce rezerwowych, skoro wydaje się taki dumny? 95 00:06:18,480 --> 00:06:20,090 Będzie dobrze. 96 00:06:20,090 --> 00:06:22,970 Siła Kageyamy-kun i jak dobrze gra 97 00:06:22,970 --> 00:06:24,550 to z powodu jego wielkiej dumy, 98 00:06:24,550 --> 00:06:27,950 ale jeszcze bardziej, ze względu na jego dążenie do doskonalenia. 99 00:06:28,150 --> 00:06:30,110 Aoba Johsai Karasuno 100 00:06:28,440 --> 00:06:30,110 Tsukishima, jeszcze jeden niezły serwis! 101 00:06:30,370 --> 00:06:31,870 Przełammy ich passę! 102 00:06:31,040 --> 00:06:33,710 Zobaczymy, następny atak... 103 00:06:31,870 --> 00:06:32,650 Jasne! 104 00:06:33,120 --> 00:06:33,710 chodźmy! 105 00:06:33,710 --> 00:06:34,830 Niezły serwis! 106 00:06:35,860 --> 00:06:40,120 Nie mam możliwości precyzyjne rzuty jak Kageyama, 107 00:06:40,650 --> 00:06:44,060 więc chcę zasygnalizować, jakiego rodzaju ataku zrobimy dalej. 108 00:06:49,070 --> 00:06:53,010 „To był biedny trzeci rok zastąpiony przez genialnego pierwszoroczniaka.” 109 00:06:53,580 --> 00:06:56,520 Jestem pewien, że niektórzy tak właśnie mają ludzie widzieli Sugę, ale... 110 00:06:57,460 --> 00:06:59,230 Nie mówią „przynieś” ani „do mnie!” 111 00:06:59,650 --> 00:07:02,440 On nie jest Tobio, więc proszę bardzo nie będzie żadnych boskich szybkich rzeczy! 112 00:07:02,660 --> 00:07:03,900 Prawidłowy! 113 00:07:06,970 --> 00:07:11,890 Suga jest drugim rozgrywającym Karasuno. Przeprowadził symulacje w swojej głowie 114 00:07:11,890 --> 00:07:14,510 tego, jak to będzie kiedy faktycznie jest na korcie. 115 00:07:16,760 --> 00:07:18,080 W porządku! 116 00:07:19,250 --> 00:07:21,460 Zdecydowanie jestem gorszy od Kageyamy 117 00:07:21,460 --> 00:07:23,980 jeśli chodzi o technikę i sprawność fizyczna, 118 00:07:23,980 --> 00:07:26,300 ale spędziłem sporo podczas oglądania naszej drużyny. 119 00:07:27,440 --> 00:07:30,510 Gdybym tylko ja walczył z Aobą Johsai, Nie miałabym szans, 120 00:07:31,730 --> 00:07:34,510 ale moi koledzy z drużyny są bardzo silni. 121 00:07:36,450 --> 00:07:38,260 Przełammy ich passę! 122 00:07:38,260 --> 00:07:39,220 Prawidłowy! 123 00:07:39,220 --> 00:07:41,270 21 - 14 Aoba Johsai Karasuno 124 00:07:41,270 --> 00:07:43,310 21 - 15 Aoba Johsai Karasuno 125 00:07:46,470 --> 00:07:47,860 W porządku! 126 00:07:48,150 --> 00:07:49,660 Nie przejmuj się, Hinato. 127 00:07:49,660 --> 00:07:50,650 Hej... 128 00:07:51,700 --> 00:07:52,700 Niezły serwis! 129 00:07:52,700 --> 00:07:53,360 Jeden punkt! 130 00:07:53,920 --> 00:07:55,570 Cholera. 131 00:07:59,080 --> 00:08:00,790 Teraz to serwis Oikawy-san... 132 00:08:01,060 --> 00:08:02,250 Przynieś to! 133 00:08:03,670 --> 00:08:07,210 Iść! 134 00:08:07,500 --> 00:08:08,300 Rozumiem! 135 00:08:07,500 --> 00:08:08,300 Zostaw to mnie! 136 00:08:10,260 --> 00:08:12,110 Teraz celuje pomiędzy nich. 137 00:08:10,690 --> 00:08:12,110 W porządku! 138 00:08:12,110 --> 00:08:14,180 Celuje w optymalne miejsce! 139 00:08:14,450 --> 00:08:16,610 Mój zły! Już miałem to zdobyć! 140 00:08:16,610 --> 00:08:18,710 A ja przekroczyłem swoje granice. Przepraszam! 141 00:08:20,030 --> 00:08:24,020 Iść! 142 00:08:25,970 --> 00:08:27,010 Przód! 143 00:08:28,770 --> 00:08:30,230 W porządku! 144 00:08:30,230 --> 00:08:32,440 Aoba Johsai Karasuno 145 00:08:30,730 --> 00:08:32,440 Seijoh osiągnął ustalony punkt. 146 00:08:32,690 --> 00:08:33,880 Cholera. 147 00:08:33,880 --> 00:08:36,450 Tylko ile punktów zdobył Serwy tego gościa je dostają? 148 00:08:37,800 --> 00:08:43,370 Gdyby siatkówka miała najlepszą grę, oznaczałoby to zdobycie 25 punktów samym serwisem, 149 00:08:39,740 --> 00:08:41,120 Zakończmy to! 150 00:08:41,120 --> 00:08:41,870 Tak! 151 00:08:44,140 --> 00:08:46,710 nie dając przeciwnikowi choćby jedną szansę. 152 00:08:47,490 --> 00:08:49,460 To właśnie jest as serwisowy. 153 00:08:49,910 --> 00:08:51,460 Mam to! 154 00:08:52,660 --> 00:08:53,670 Prawidłowy! 155 00:08:58,020 --> 00:09:00,430 156 00:09:01,070 --> 00:09:03,310 Nie, to atak w plecy! 157 00:09:05,610 --> 00:09:07,150 Hanamaki, miło powitać! 158 00:09:08,340 --> 00:09:10,370 Hinata, to idzie bezpośrednio do ciebie! 159 00:09:10,370 --> 00:09:12,790 To jest pierwszy raz przyszło bezpośrednio do mnie. 160 00:09:13,910 --> 00:09:15,070 Jesteś do bani! 161 00:09:15,510 --> 00:09:16,780 Och, zamknij się już! 162 00:09:21,080 --> 00:09:22,080 Hej... 163 00:09:23,640 --> 00:09:30,340 Wydaje się, że nadszedł czas szybkich ruchów Seijoh być nieco wolniejszy niż nasz. 164 00:09:31,070 --> 00:09:33,050 W takim razie zbuduj trochę więcej niż zwykle. 165 00:09:35,100 --> 00:09:35,990 Skok! 166 00:09:37,530 --> 00:09:40,140 Z powrotem! Wracać! 167 00:09:47,250 --> 00:09:48,730 Wyszło?! 168 00:09:48,730 --> 00:09:52,440 Aoba Johsai Karasuno 169 00:09:50,810 --> 00:09:52,440 Zmieniamy strony. chodźmy! 170 00:09:52,770 --> 00:09:53,400 Oj! 171 00:09:53,810 --> 00:09:56,370 Tak blisko, Hinato. Następnym razem ich powstrzymamy! 172 00:09:56,810 --> 00:09:57,610 Prawidłowy! 173 00:09:58,050 --> 00:10:01,580 Cholera, było blisko! Całkowicie zrozumieli nasz moment. 174 00:10:02,410 --> 00:10:04,290 Od 175 00:10:05,120 --> 00:10:07,950 nawet krewetki, które były po prostu poruszam się wyłącznie instynktownie, 176 00:10:07,950 --> 00:10:09,910 teraz myśli, zanim się ruszy. 177 00:10:10,960 --> 00:10:14,550 Rządź Trybunałem Klub siatkówki szkoły średniej Aoba Johsai 178 00:10:14,850 --> 00:10:15,620 Tutaj. 179 00:10:15,620 --> 00:10:16,260 Tutaj. 180 00:10:16,700 --> 00:10:18,710 Z drugim zestawem zagramy tak jak jest. 181 00:10:18,710 --> 00:10:19,470 Prawidłowy! 182 00:10:20,900 --> 00:10:25,180 Od najbardziej kłopotliwej rzeczy przed którym stoimy, są serwisy Oikawy, 183 00:10:26,280 --> 00:10:28,640 zmienimy naszą obronę aby zmaksymalizować wydajność przy małej liczbie graczy. 184 00:10:28,640 --> 00:10:31,610 Aoba Johsai 185 00:10:29,430 --> 00:10:32,220 Więc ataki Karasuno... 186 00:10:32,220 --> 00:10:34,250 Ponieważ zakładaliśmy, że to ich jedyny atak 187 00:10:34,250 --> 00:10:36,330 był szybki z Kageyamą i tyle 188 00:10:36,330 --> 00:10:40,270 całkowicie nas to wytrąca z równowagi kiedy wykonują normalne ataki. 189 00:10:40,270 --> 00:10:42,410 W końcu patrzymy w kierunku 190 00:10:42,410 --> 00:10:44,720 Iwa-chan, jeśli myślisz za mocno kiedy nie masz mózgu, 191 00:10:44,720 --> 00:10:46,220 zranisz się w głowę. 192 00:10:46,790 --> 00:10:50,500 Prawdą jest, że nawet podczas naszego meczu treningowego wszystkie oczy były skierowane na Kageyamę. 193 00:10:51,210 --> 00:10:54,550 I pomyśleć, że mieli kolejnego wyjątkowego rozgrywającego… 194 00:10:54,550 --> 00:10:55,580 Sugawara-san! 195 00:10:55,580 --> 00:10:56,210 Tak? 196 00:10:56,750 --> 00:11:00,110 Kindachi... Hmm, Rzodkiewka... 197 00:11:01,630 --> 00:11:06,330 Czy to może być to szybki czas jest trochę powolny? 198 00:11:06,850 --> 00:11:07,890 Myślę, że tak! 199 00:11:08,540 --> 00:11:12,690 Patrzy i patrzy... i uderza piłka. Albo coś w tym rodzaju. 200 00:11:13,320 --> 00:11:17,040 Och, także... Właśnie sobie to uświadomiłem kiedy wszedłem do gry, 201 00:11:13,820 --> 00:11:17,050 Teraz, gdy ktoś zupełnie nieznany, Sugawara kontroluje naszą grę, 202 00:11:17,040 --> 00:11:19,190 ale nasz przeciwnik na pewno to zrobi celuj w dziury, które mamy, 203 00:11:17,050 --> 00:11:19,280 nasi przeciwnicy są w stanie zamieszania. 204 00:11:19,190 --> 00:11:21,070 więc możemy to wykorzystać na naszą korzyść. 205 00:11:19,280 --> 00:11:21,070 To przepaść między nim i Kageyama-kun, prawda? 206 00:11:21,460 --> 00:11:24,500 Tak. Mój pierwotny plan zakładał, że będzie mu pomagał 207 00:11:24,500 --> 00:11:26,750 pozostali gracze odzyskują spokój, 208 00:11:26,750 --> 00:11:28,790 ale pomyśleć, że to również doprowadziłoby do tego. 209 00:11:29,520 --> 00:11:32,620 Na pewno skorzystamy to samo w innych meczach. 210 00:11:32,880 --> 00:11:33,830 Kageyama. 211 00:11:33,830 --> 00:11:34,590 Tak? 212 00:11:34,930 --> 00:11:40,430 My... jakby to powiedzieć, wydaje się, że jesteśmy w rywalizacji o to samo stanowisko... 213 00:11:41,420 --> 00:11:43,460 Ja też chcę brać udział w wielu meczach! 214 00:11:43,670 --> 00:11:45,140 Ja też, ale... 215 00:11:45,680 --> 00:11:48,390 Ale teraz, kiedy jestem na korcie, 216 00:11:48,390 --> 00:11:49,920 wrogami są olbrzymy, 217 00:11:49,920 --> 00:11:52,620 a ich kolce są skierowane prosto na mnie. 218 00:11:52,620 --> 00:11:53,600 Szczerze mówiąc, to mnie przeraża. 219 00:11:54,320 --> 00:11:56,570 Wcześniej pozwoliłabym, żeby to na mnie wpłynęło, 220 00:11:57,240 --> 00:11:59,280 ale teraz mnie wspierasz. 221 00:11:59,980 --> 00:12:01,280 Czuję się naprawdę pewnie. 222 00:12:01,920 --> 00:12:04,100 Punkty, które zdobywamy, gdy jestem na korcie, 223 00:12:04,100 --> 00:12:05,740 i punkty, które otrzymamy, kiedy jesteś na korcie... 224 00:12:06,380 --> 00:12:08,300 W sumie są to punkty dla Karasuno. 225 00:12:08,970 --> 00:12:13,080 Będę walczyć najlepiej jak potrafię, i będziesz walczyć najlepiej jak potrafisz... 226 00:12:13,760 --> 00:12:15,420 Tak właśnie pokonamy Seijoh! 227 00:12:16,690 --> 00:12:17,670 Prawidłowy! 228 00:12:18,250 --> 00:12:20,050 Kageyama-kun, czujesz to? trochę przygnębiony? 229 00:12:20,050 --> 00:12:21,340 Nie, nie jestem! 230 00:12:21,870 --> 00:12:22,960 Co do cholery?! 231 00:12:22,960 --> 00:12:25,020 Było mi po prostu przykro ty, odkąd cię wyciągnięto! 232 00:12:25,020 --> 00:12:26,350 Po prostu martw się o siebie! 233 00:12:26,350 --> 00:12:27,870 O co chodziło z tym gównianym bezpośrednim atakiem? 234 00:12:27,870 --> 00:12:30,350 Sh-Zamknij się! To był mój pierwszy raz! 235 00:12:30,730 --> 00:12:31,850 Jak tylko wrócę, 236 00:12:31,850 --> 00:12:33,810 Sprawię, że będziesz uderzał jednego po drugim, więc lepiej bądź przygotowany! 237 00:12:37,060 --> 00:12:39,530 Karasuno Aoba Johsai 238 00:12:38,850 --> 00:12:39,980 chodźmy! 239 00:12:39,980 --> 00:12:41,370 Tak! 240 00:12:58,300 --> 00:12:59,250 Suga! 241 00:13:00,160 --> 00:13:02,590 Nie wpadaj też w tryb nadmiernego myślenia! 242 00:13:02,890 --> 00:13:04,170 R-No właśnie... 243 00:13:04,530 --> 00:13:06,650 Odzyskamy to w drugim secie. 244 00:13:07,080 --> 00:13:08,300 I żeby to zrobić... 245 00:13:09,040 --> 00:13:11,290 Musimy zaplanować serwisy Oikawy. 246 00:13:13,200 --> 00:13:13,980 Oh? 247 00:13:14,320 --> 00:13:17,700 Wygląda na to, że Karasuno zmienił swoje mała rotacja w drugiej serii, 248 00:13:17,700 --> 00:13:19,860 a Seijoh utrzymał taki sam poziom jak w pierwszym secie. 249 00:13:19,860 --> 00:13:23,030 Zastanawia mnie jednak, dlaczego to zmienili. 250 00:13:26,150 --> 00:13:27,560 W porządku! 251 00:13:27,560 --> 00:13:29,200 Ładnie, Tsukishima! 252 00:13:29,200 --> 00:13:29,950 Och, dzięki. 253 00:13:30,320 --> 00:13:32,250 W porządku! Zróbmy jeszcze jedno! 254 00:13:32,250 --> 00:13:35,940 Sugawara-san jest dla ciebie miły komplementy, gdy taki dostaniesz! 255 00:13:35,940 --> 00:13:37,120 widzę... 256 00:13:37,120 --> 00:13:40,330 To nie jest tak, że jesteś przesadnie kolego-kumpelem, 257 00:13:40,880 --> 00:13:42,530 ale myślę, że mówi to, co robi 258 00:13:42,530 --> 00:13:47,840 na podstawie wyrażeń spikerów i jak sobie radzą tego dnia. 259 00:13:49,460 --> 00:13:52,550 I w odróżnieniu od drugiego i trzeciego roku, Jestem pewien, że Tsukishima 260 00:13:52,550 --> 00:13:55,510 jest wiele rzeczy, które on ma nie wie o Sugawarze-san. 261 00:13:57,080 --> 00:13:59,070 „Dlaczego muszę pasować 262 00:13:59,070 --> 00:14:02,390 co robię z tym, co czują inni, szczególnie Tsukishima, ten kretyn?” 263 00:14:02,390 --> 00:14:03,440 To jest wypisane na twojej twarzy. 264 00:14:04,030 --> 00:14:05,780 T-nie o to mi chodzi... 265 00:14:06,280 --> 00:14:07,880 Ale Kageyama, 266 00:14:07,880 --> 00:14:10,720 jeśli Hinata wydaje się mieć trudności uderzając piłkę, zmieniasz sytuację, prawda? 267 00:14:10,720 --> 00:14:12,880 Tak, bo łatwo pudłuje. 268 00:14:13,550 --> 00:14:16,730 Myślę, że wszyscy inni też ma swoje własne techniki 269 00:14:16,730 --> 00:14:18,710 a to wpływa na sposób, w jaki uderzają piłkę. 270 00:14:19,630 --> 00:14:21,580 Może zabrzmię stronniczo, ale... 271 00:14:22,290 --> 00:14:25,470 Myślę, że nasi spikerzy są dość utalentowani. 272 00:14:25,850 --> 00:14:28,050 Ja też tak myślę, ale... 273 00:14:28,720 --> 00:14:29,390 Wtedy, 274 00:14:30,270 --> 00:14:33,250 gdyby wszyscy byli w stanie uderzyć piłkę na 100% swoich możliwości, 275 00:14:33,250 --> 00:14:36,880 nie sądzisz, że byliby w stanie przebić się przez blok? 276 00:14:40,970 --> 00:14:41,760 Jeden punkt! 277 00:14:41,760 --> 00:14:44,200 Nadeszła kolej Wielkiego Króla, by służyć! 278 00:14:44,740 --> 00:14:45,570 Oh? 279 00:14:48,310 --> 00:14:50,660 Na stanowiskach jest tylko dwóch aby otrzymać serwis. 280 00:14:52,080 --> 00:14:53,620 ...serw Oikawy, 281 00:14:54,110 --> 00:14:56,200 zmienimy naszą obronę aby zmaksymalizować wydajność przy małej liczbie graczy. 282 00:14:57,550 --> 00:15:00,330 Kiedy Oikawa wykonuje swoje superszybkie serwisy, 283 00:15:00,330 --> 00:15:03,290 nawet najmniejsze wahanie lub zawahanie się jest śmiertelne. 284 00:15:03,920 --> 00:15:09,360 Więc użyjemy Nishinoyi i Sawamury, nielicznym, którzy otrzymali jego usługi, aby przeciwdziałać. 285 00:15:09,980 --> 00:15:12,510 Mamy taką formację nigdy nie używany w praktyce. 286 00:15:12,900 --> 00:15:14,260 Ale biorąc pod uwagę, że to wy... 287 00:15:14,750 --> 00:15:15,850 Możemy to zrobić. 288 00:15:16,800 --> 00:15:18,430 Świetne! 289 00:15:18,690 --> 00:15:20,660 Rotacja, jaką mają w drugim secie... 290 00:15:21,130 --> 00:15:23,900 Powód, dla którego zmienili stan rzeczy trochę wyżej od pierwszego seta... 291 00:15:24,460 --> 00:15:28,650 ...aby wprowadzić tę rotację kiedy nadchodzi kolej Oikawy na podanie. 292 00:15:29,470 --> 00:15:31,670 Już w pierwszym secie udało im się uzyskać przewagę 293 00:15:29,950 --> 00:15:31,700 Przełamiemy ich passę! 294 00:15:31,670 --> 00:15:33,620 pięć punktów dzięki Oikawie służy do przebijania się, 295 00:15:31,700 --> 00:15:32,810 Tak! 296 00:15:33,620 --> 00:15:35,120 i jego asy serwisowe. 297 00:15:35,940 --> 00:15:37,860 Jeśli nie oddamy jego serwisów, 298 00:15:37,860 --> 00:15:39,270 nie będziemy w stanie pokonać Seijoh. 299 00:15:40,640 --> 00:15:41,290 Przynieś to! 300 00:15:42,640 --> 00:15:46,590 Iść! 301 00:15:46,590 --> 00:15:47,340 Daichi! 302 00:15:53,750 --> 00:15:54,470 Tak! 303 00:15:54,800 --> 00:15:55,930 Miło otrzymać! 304 00:15:56,950 --> 00:16:01,020 Jest coś ważnego w łamaniu Dobra passa Oikawy po pierwszym podaniu. 305 00:16:01,600 --> 00:16:04,020 Jeśli mu się to uda, będzie to ciężki punkt. 306 00:16:04,370 --> 00:16:07,440 To także będzie ważny punkt jako punkt wypełniony ciśnieniem. 307 00:16:07,770 --> 00:16:10,150 W tej chwili ten 308 00:16:10,150 --> 00:16:14,200 który czuje się pewnie przed złamaniem jego dobra passa w pierwszym secie to... 309 00:16:15,020 --> 00:16:15,660 Tanaka! 310 00:16:16,410 --> 00:16:18,230 Zostawiam to Tobie! 311 00:16:24,160 --> 00:16:24,710 Wszystko... 312 00:16:24,710 --> 00:16:26,590 ...Prawidłowy! 313 00:16:27,720 --> 00:16:29,470 Przerwali passę serwisów! 314 00:16:30,420 --> 00:16:32,340 Dobra robota, kapitanie. 315 00:16:34,180 --> 00:16:35,610 W porządku! Jeden punkt! 316 00:16:35,610 --> 00:16:36,890 Tsukishima, niezły serwis! 317 00:16:36,890 --> 00:16:40,270 Myślę, że nasi spikerzy są dość utalentowani. 318 00:16:40,740 --> 00:16:43,560 gdyby wszyscy byli w stanie uderzyć piłkę na 100% swoich możliwości, 319 00:16:43,560 --> 00:16:47,340 nie sądzisz, że byliby w stanie przebić się przez blok? 320 00:16:52,050 --> 00:16:54,320 Nie mam żadnych skarg morale naszego zespołu. 321 00:16:54,870 --> 00:16:58,530 Seijoh jest znacznie lepszy pod względem doświadczenia i techniki. 322 00:16:54,890 --> 00:16:56,250 Zdobądźmy ten punkt! 323 00:16:56,250 --> 00:16:57,170 Tak! 324 00:16:58,980 --> 00:17:01,290 Nie można temu zaprzeczyć, jeśli dostaną ponownie przed nami, będzie niezwykle ciężko. 325 00:17:02,070 --> 00:17:05,430 Ale jeśli będziemy trzymać się wszystkiego, co mamy, pęd obróci się w naszą stronę. 326 00:17:09,750 --> 00:17:13,970 Karasuno Aoba Johsai 327 00:17:10,020 --> 00:17:12,380 W porządku! W drugim secie są równi! 328 00:17:10,200 --> 00:17:11,230 W porządku! 329 00:17:11,780 --> 00:17:13,060 Miło, Asahi-san! 330 00:17:12,490 --> 00:17:16,210 Tak, ale blokujący nadążają. 331 00:17:16,830 --> 00:17:19,890 Kindaichi, zaczynasz odczytać ich ataki. 332 00:17:20,280 --> 00:17:21,130 Tak! 333 00:17:22,080 --> 00:17:25,850 Pan Odświeżający zdecydowanie nie jest słabym rozgrywającym, 334 00:17:25,850 --> 00:17:29,240 ale wszystkie jego ataki są podręcznikowe. 335 00:17:29,240 --> 00:17:31,280 Żadne z ustawień nie jest lekkomyślne. 336 00:17:32,890 --> 00:17:35,910 Podstawowa ofensywa Karasuno siła jest naprawdę wysoka, 337 00:17:35,910 --> 00:17:39,330 ale graliśmy z wieloma takimi zespołami. 338 00:17:40,170 --> 00:17:42,360 A teraz wyjdźmy na prowadzenie. 339 00:17:45,720 --> 00:17:46,790 Tak! 340 00:17:47,340 --> 00:17:53,470 Mam wrażenie, że ich kolce idą przez naszego rozgrywającego znacznie więcej. 341 00:17:48,980 --> 00:17:53,510 Idź, idź, Hajime! Pchnij, pchnij, Hajime! 342 00:17:53,990 --> 00:17:54,670 Tak. 343 00:17:55,090 --> 00:17:56,240 Niezły serwis! 344 00:18:03,430 --> 00:18:07,140 Karasuno Aoba Johsai 345 00:18:04,850 --> 00:18:06,820 Seijoh właśnie zdobył wiele punktów. 346 00:18:08,030 --> 00:18:10,610 Przerwa następuje, gdy zmienia się pęd... 347 00:18:11,070 --> 00:18:12,890 Nie pozwól, żeby Seijoh to teraz dostał. 348 00:18:13,660 --> 00:18:15,150 Odkąd zmienili rozgrywających, 349 00:18:15,150 --> 00:18:17,990 Wygląda na to, że Karasuno używa trochę po lewej stronie. 350 00:18:18,400 --> 00:18:21,820 Ich lewa strona jest dość silna, 351 00:18:21,820 --> 00:18:27,000 ale może łatwiej będzie się z tym zmierzyć niż 352 00:18:23,340 --> 00:18:24,510 W porządku! Jeden punkt! 353 00:18:29,350 --> 00:18:32,420 Powoli czuję się, jakbym się dusił... 354 00:18:33,250 --> 00:18:35,150 Jednak, co dziwne, czuję się raczej spokojny, 355 00:18:35,620 --> 00:18:38,380 ponieważ panika nie miała wpływu jeszcze moja koncentracja. 356 00:18:38,880 --> 00:18:42,600 To dlatego, że naszym celem jest tak wyraźnie przed nami. 357 00:18:43,120 --> 00:18:44,390 Iść! Jeden punkt! 358 00:18:45,580 --> 00:18:47,770 Myślałem, że to udowodnienie bycia na ławce rezerwowych 359 00:18:48,370 --> 00:18:51,400 że nie jesteś już potrzebny. 360 00:18:51,870 --> 00:18:56,440 Wtedy jestem całkiem pewien to było rzeczywiście trafne. 361 00:18:57,000 --> 00:18:59,050 Teraz masz moje plecy. 362 00:18:59,820 --> 00:19:01,240 Czuję się naprawdę pewnie. 363 00:19:02,320 --> 00:19:04,970 Rzeczy, które Sugawara-san i co mogę zrobić, są różne, 364 00:19:05,410 --> 00:19:07,160 ale myślę, że nasz cel jest ten sam. 365 00:19:08,720 --> 00:19:09,920 Lewy! Lewy! 366 00:19:11,560 --> 00:19:12,760 Okładka! Okładka! 367 00:19:13,330 --> 00:19:14,320 W porządku! 368 00:19:17,620 --> 00:19:18,310 Chcę w tym być. 369 00:19:18,760 --> 00:19:20,760 Chcę w tym być. Chcę w tym być. 370 00:19:20,760 --> 00:19:22,120 Chcę być w grze. 371 00:19:22,470 --> 00:19:24,150 Chcę zostać tu dłużej. 372 00:19:24,150 --> 00:19:25,890 Chcę zostać z tymi chłopakami. 373 00:19:26,390 --> 00:19:28,390 Daj mi dreszcz sądu. 374 00:19:28,940 --> 00:19:32,240 Chcę walczyć z tymi chłopakami dłużej. 375 00:19:32,890 --> 00:19:34,570 Pozwól mi poczuć brak tchu. 376 00:19:34,570 --> 00:19:36,200 Pozwól mi tu stać. 377 00:19:36,760 --> 00:19:39,610 Chcę dotknąć piłki. Chcę walczyć. 378 00:19:39,610 --> 00:19:41,700 Chcę rzucić rzucić własnymi rękami... 379 00:19:42,160 --> 00:19:43,450 ...raz po raz. 380 00:19:43,930 --> 00:19:44,850 Następnie... 381 00:19:45,480 --> 00:19:50,660 ...Zrobię co w mojej mocy, a ty to zrobisz daj z siebie wszystko, a potem... 382 00:19:51,620 --> 00:19:53,920 ...o to wygramy mecz tuż przed nami! 383 00:19:54,920 --> 00:19:56,340 Miło otrzymać! 384 00:20:01,900 --> 00:20:02,980 W porządku! 385 00:20:02,980 --> 00:20:04,870 Kindaichi, niezły blok! 386 00:20:08,700 --> 00:20:12,830 Przepraszam, Hinato. Myślę, że szybkie mogło być za wolne. 387 00:20:12,830 --> 00:20:14,080 Och, jest w porządku. 388 00:20:14,850 --> 00:20:17,810 Ach, Karasuno 389 00:20:17,810 --> 00:20:19,780 Wygląda na to, że znowu zmieniają rozgrywających. 390 00:20:21,530 --> 00:20:23,340 Myślę, że prawdopodobnie tak dostał tylko jeszcze jedną sztukę. 391 00:20:24,070 --> 00:20:24,820 Cukier. 392 00:20:27,040 --> 00:20:30,300 Daj mi następny. Na pewno mi się uda. 393 00:20:33,920 --> 00:20:34,830 Rozumiem! 394 00:20:35,500 --> 00:20:36,610 Niezły serwis! 395 00:20:50,700 --> 00:20:51,730 Wow. 396 00:21:07,080 --> 00:21:08,710 To trochę frustrujące, 397 00:21:11,300 --> 00:21:16,210 ale twarz Hinaty, kiedy uderza mój rzut to nie to samo, co wtedy, gdy trafia w twój rzut. 398 00:21:18,060 --> 00:21:19,550 Myślę, że o tym wiesz, ale... 399 00:21:20,900 --> 00:21:24,050 wszyscy nasi chłopcy są naprawdę silni. 400 00:21:24,900 --> 00:21:26,140 Prawidłowy. 401 00:21:26,630 --> 00:21:27,930 W porządku. Chodźmy- 402 00:21:27,390 --> 00:21:28,640 Wygrajmy 403 00:21:32,310 --> 00:21:33,390 Wygrajmy tę rzecz! 404 00:21:35,570 --> 00:21:36,560 Prawidłowy. 405 00:21:36,870 --> 00:21:37,820 Świetna robota. 406 00:21:37,820 --> 00:21:39,140 Świetna robota. 407 00:21:39,140 --> 00:21:41,730 Walczyłeś na równym poziomie z Seijohem. 408 00:21:42,410 --> 00:21:44,070 Cóż, wszyscy nasi chłopcy są silni. 409 00:21:44,490 --> 00:21:49,740 Ale wiesz... Następnym razem możesz używaj środka bardziej agresywnie. 410 00:21:52,620 --> 00:21:55,200 Prawidłowy! Dziękuję bardzo! 411 00:21:56,480 --> 00:21:57,390 Co? 412 00:21:58,030 --> 00:22:03,290 Myślę, że słowa „następnym razem” wiele znaczył dla Sugawary-kun. 413 00:22:04,020 --> 00:22:06,810 Jeśli uda nam się wydobyć wszystkich skutecznie wzmacnia, 414 00:22:06,810 --> 00:22:08,980 naprawdę możemy walczyć z Seijohiem. 415 00:22:09,600 --> 00:22:10,570 Ale, 416 00:22:11,230 --> 00:22:18,760 aby iść dalej, potrzebujemy Karasuno ostateczny wabik, który ma działać w 100%. 417 00:22:20,920 --> 00:22:22,580 Jedyną osobą, która może to zrobić... 418 00:22:24,000 --> 00:22:26,740 ...to ty, Kageyama. 419 00:23:58,000 --> 00:24:00,000 Zapowiedź kolejnego odcinka 420 00:23:58,660 --> 00:24:00,000 Witamy ponownie, Tobio-chan! 421 00:24:00,000 --> 00:24:01,180 Zamierzam dać z siebie wszystko. 422 00:24:01,180 --> 00:24:02,880 Teraz rozluźnij ramiona. 423 00:24:02,880 --> 00:24:04,970 To nie jest tak, że możesz wiele zrobić. 424 00:24:04,970 --> 00:24:07,840 Tsukishima! On jest gorszy niż ty! Czy wszystko w porządku? 425 00:24:07,840 --> 00:24:10,100 Nie jestem specjalnie konkurencyjny z kimkolwiek na ten temat. 426 00:24:09,280 --> 00:24:12,920 Odcinek 22: Ewolucja 427 00:24:10,100 --> 00:24:12,560 Następnym razem w Haikyuu!: Ewolucja